TY - JOUR A1 - Aron, Irene T1 - Paul Celan: a expressão do indizível T2 - Pandaemonium Germanicum : revista de estudos germanísticos N2 - The title "Paul Celan: Expression of the unspeakable" explains Celan's technique of showing the crude reality of the Third Reich with simple linguistic means, using traditional topoi of the lyric. Celan also questions the German language after Auschwitz in his poem Todesfuge. N2 - Unter dem Titel "Paul Celan: Ausdruck des Unsagbaren" wird gezeigt, wie Celan mit einfachen linguistischen Mitteln und den aus der lyrischen Tradition übernommenen Topoi die Realität des Bösen im Dritten Reich darstellt. Zugleich wird dadurch in seiner Todesfuge die deutsche Sprache nach Auschwitz in Frage gestellt. KW - Schreiben nach Auschwitz KW - Celan, Paul / Todesfuge KW - Montage Y1 - 1997 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25961 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-259615 UR - http://www.fflch.usp.br/dlm/alemao/pandaemoniumgermanicum/site/images/pdf/ed1997/11.pdf SN - 1414-1906 SN - 1982-8837 VL - 1 IS - 1 SP - 77 EP - 85 PB - Humanitas Publicações CY - São Paulo ER -