TY  - JOUR
A1  - Eşianu, Cornelia
T1  - „Der rechte Weg geht über Steine” : zur romantischen Dimension der Lyrik von Frida Binder-Radler
T2  - Germanistische Beiträge
N2  - In order to argue my hypothesis of the romantic dimension of poetry written by Frida Binder-Radler, a very little known Romanian-German author (1908-1986), better known as „poetess of the Saxon world”, I am referring to the poems of the author edited 2006 by her son Wolfgang Binder in Augsburg under the title Licht ins Dunkel (second enlarged edition). The volume contains fifty poems of which the first twenty-one were written in the German language, the other twenty-nine poems were translated from Transylvanian-Saxon dialect into German, most of them by the author herself, and published 1947 in the volume Gedichte. The idea of infinity that characterises romantic poetry, expressing itself as longing („Sehnsucht”) for a lost paradise, justifies the poems of love of Frida Binder-Radler. The elements of nature (flowers and birds, clouds and fog, moon, night and shadow), the melancholic atmosphere of her poems, but also the vivid imagery of her poetic language, its simplicity without being simple are diagnosed and interpreted as elements of a romantic-poetical arsenal.
KW  - Frida Binder-Radler
KW  - romantic German poetry
KW  - infinity
KW  - melancholic
KW  - imagery of language
Y1  - 2010
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/65367
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-653677
UR  - http://uniblaga.eu/wp-content/uploads/2016/03/27.1.1.pdf
SN  - 2247-4633
SN  - 1454-5144
VL  - 27
SP  - 21
EP  - 38
PB  - Lehrstuhl für Germanistik an der Lucian-Blaga-Universität Sibiu/Hermannstadt
CY  - Sibiu / Hermannstadt
ER  -