TY  - JOUR
A1  - Sousa, Celeste Henriques Marquês Ribeiro de
T1  - A literatura brasileira de expressão alemã e a crítica
T1  - Brazilian literature written in German, and its criticism
T2  - Pandaemonium Germanicum : revista de estudos germanísticos
N2  - O presente texto objetiva expor e divulgar ao mais amplo público leitor um panorama cronológico comentado dos estudos críticos publicados sobre a literatura produzida por imigrantes de língua alemã e seus descendentes no Brasil, mostrando que e por que se tratam de uma crítica parcial, o que evidencia a necessidade de atrair a atenção para este campo de pesquisa, partindo dos novos horizontes abertos pelos estudos culturais, pela imagologia, pelos estudos da memória, além da crítica poética. Parte-se das palavras encorajadoras de Boris Fausto em Fazer a América (1999) e de Wander de Melo Miranda em Nações literárias (2010), pois a literatura de língua alemã gerada no país pertence à cultura brasileira, é uma das nações literárias encastoadas no Brasil.
N2  - This text aims to divulge a chronological and commented panorama of the critical studies published about the literature produced by German-speaking immigrants and their descendants in Brazil, arguing that this is a partial critique. This text also aims to emphasize the need to draw attention to this field of research. Nowadays, in addition to the poetic approach, other critical perspectives, such as cultural studies, imagology and memory studies, open new horizons. The encouraging words of Boris Fausto in Fazer a América (1999) must be taken into consideration as well as the support positions of Wander de Melo Miranda in Nações literárias (2010). According to Melo Miranda for example we could say that the literary production in German in Brazil belongs to the Brazilian culture and is a literary nation within this country
KW  - Deutsch
KW  - Literatur
KW  - Brasilien
KW  - Auswanderer
KW  - Deutsche
KW  - Kulturkontakt
KW  - Interkulturalität
Y1  - 2016
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/47460
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-474604
UR  - http://www.revistas.usp.br/pg/article/view/119171
SN  - 1982-8837
SN  - 1414-1906
VL  - 19
IS  - 28
SP  - 45
EP  - 73
PB  - Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo
CY  - São Paulo
ER  -