TY  - JOUR
A1  - Dogaru, Dana Janetta
T1  - Syntaktische Muster in siebenbürgischen Gerichtsprotokollen vom Ende des 17. Jahrhunderts
T2  - Germanistische Beiträge
N2  - The importance of Transylvanian records of court proceedings from the end of the 17th century relies, in terms of content, on preserving the day by day life of ordinary people in Transylvania such as craftsmen, tradesmen, and peasants. Regarding linguistics, they are challenging due to the specific tension between feigned orality and literacy, when historical “spoken” language is documented. The research question pertains to describe, from a qualitative point of view, the complex sentences structure. Thereby, we look upon the different ways to construct complex sentences and their specific use according to the communicative functions of text parts: Which is the proportion between hypotaxis and parataxis in combining clauses? How deep is the hierarchy of subordinate clauses? Which subordinate clause functions are most used? Which composition types are relevant for complex sentence structure?
KW  - Transylvania
KW  - record of court proceedings
KW  - complex sentence structure
KW  - feigned orality
KW  - literacy
Y1  - 2011
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/65401
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-654019
UR  - https://uniblaga.eu/wp-content/uploads/2016/03/28.2.3.pdf
SN  - 2247-4633
SN  - 1454-5144
VL  - 28
SP  - 203
EP  - 224
PB  - Lehrstuhl für Germanistik an der Lucian-Blaga-Universität Sibiu/Hermannstadt
CY  - Sibiu / Hermannstadt
ER  -