TY - JOUR A1 - Simões, Anabela Valente T1 - Memória e pertença identitária no romance "Andernorts" (2010) de Doron Rabinovici T2 - Revista de estudos alemães : REAL N2 - Nas eleições legislativas de 3 de Outubro de 1999, a Österreichische Volkspartei liderada por Wolfgang Schüssel forma governo com a terceira força partidária do país, a Freiheitliche Partei Österreichs, dirigida pelo controverso governador da Caríntia Jörg Haider que, com os seus discursos de cariz claramente xenófobo, lançou o olhar da Europa sobre a Áustria pelas piores razões. No rescaldo desta coligação, mediante um cenário que, em larga escala, parecia representar um retrocesso no passado, o escritor e ativista político austríaco de origem judaica Doron Rabinovici publica um texto no jornal israelita HaGalil, ao qual dá o curioso título “Doron R. und D. Rabinovici. Der nationale Doppler”. Trata-se, na verdade, de uma espécie de diálogo assumidamente esquizofrénico no qual Doron R., o israelita, interpela D. Rabinovici, o austríaco, e o desafia a repensarem a sua relação [...]. Em 2010, uma década após ter publicado este texto, Rabinovici regressa ao registo literário com Andernorts, romance onde parece retomar esse diálogo. Se, no final da década de noventa, D. Rabinovici, o austríaco, reconhece que se sente simultaneamente parte integrante da cidade de Viena, porém também um estranho, porque, no fundo, o seu país é responsável pela morte de milhões de membros do seu povo, o protagonista do romance aqui em apreço, Ethan Rosen, também ele um israelita que vive em Viena, tece considerações semelhantes, mas desta feita relativamente a Israel: “Er wusste sich zu Hause, fühlte sich so heimisch und fremd zugleich, da ihn die Sehnsucht erfaßte sofort wiederfortzufliegen”. (Rabinovici 2010, 80) KW - Erinnerung KW - Identitätsfindung KW - Judenvernichtung KW - Vergangenheitsbewältigung KW - Österreich KW - Rabinovici, Doron Y1 - 2012 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26276 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-262761 UR - http://real.fl.ul.pt/detalhe_texto.page/id/261/texto/Mem%F3ria+e+perten%E7a+identit%E1ria+no+romance+%22Andernorts%22+%282010%29+de+Doron+Rabinovici SN - 1647-8061 VL - 3 SP - 56 EP - 67 PB - Univ. des Lisboa, Fac. de Letras CY - Lisboa ER -