TY - BOOK A1 - Kelletat, Andreas F. A1 - Žvaliauskienė, Sidona T1 - Horst Engert, 1886–1949 T2 - Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX N2 - Der Literaturwissenschaftler Horst Engert, der 1927 an die Universität in Kaunas berufen wurde, hat sich neben seiner germanistischen Lehre und Forschung mit dem Übersetzen zeitgenössischer litauischer Literatur beschäftigt. Dies ist als Pionierleistung zu bewerten, da auf Deutsch bis dahin nur Übersetzungen der traditionellen litauischen Volkspoesie sowie der im 18. Jahrhundert entstandenen "Jahreszeiten" von Donelaitis/Donalitius vorlagen. KW - Übersetzer KW - Biografie KW - Engert, Horst Y1 - 2016 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/75457 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-754572 UR - https://uelex.de/uebersetzer/engert-horst/ SP - 1 EP - 10 PB - Johannes Gutenberg-Universität Mainz CY - Germersheim ER -