TY  - JOUR
A1  - Schares, Thomas
T1  - Doppelt zelebrierte Interkulturalität: Der Film "Offset" (D/F/CH 2005) als Abdruck der deutsch-rumänischen Beziehungen
T2  - Germanistische Beiträge
N2  - The German film Offset (2005) is one of an increasing number of films which for various reasons can be called intercultural films or intercultural cinema. This contribution, while pleading for a more extended use of the term “intercultural cinema”, aims to focus on some of those features present in movies of this “genre”. The chosen example Offset serves as a starting point : Especially the notions of different languages used in such films (“multilingual” film) and the different purposes they can serve will be highlighted; secondly, such aspects of interculturalism that become visible in the production of the film itself, and for the purpose of audience building, which also make use of intercultural aspects in the present example will be analyzed. The transcultural film analysis of this movie will also deal with and reveal stereotypes and clichés that are part of the German-Romanian culture clash which is depicted in Offset.
KW  - intercultural film
KW  - analysis of the film Offset
KW  - language(s) and film
KW  - multilingual film
KW  - German-Romanian intercultural relationships
KW  - Romanian stereotypes
KW  - transcultural film analysis
Y1  - 2011
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/65408
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-654086
UR  - http://uniblaga.eu/wp-content/uploads/2016/03/29.1.3.pdf
SN  - 2247-4633
SN  - 1454-5144
VL  - 29
SP  - 58
EP  - 85
PB  - Lehrstuhl für Germanistik an der Lucian-Blaga-Universität Sibiu/Hermannstadt
CY  - Sibiu / Hermannstadt
ER  -