TY - CHAP A1 - Dagirov, Magomed S. T1 - Zur kontrastiven Erforschung des Tschetschenischen und des Deutschen T2 - Deutsch-russische Germanistik : Ergebnisse, Perspektiven und Desiderate der Zusammenarbeit N2 - Die tschetschenische und die deutsche Sprache gehören bekanntlich zu unterschiedlichen Sprachfamilien. Die traditionelle morphologische Klassifikation zählt das Tschetschenische zu den agglutinierenden Sprachen. Dennoch zeigt das Tschetschenische viele gemeinsame Züge mit den Sprachen anderer genealogischer Strukturen, so zum Beispiel – unserer These nach – mit dem Deutschen auf dem Gebiet der Phonetik. Hinsichtlich der Morphologie und der Syntax gib es Ähnlichkeiten mit den slawischen Sprachen, vornehmlich dem Russischen. Die tschetschenischen Sprachforscher betonen aber, dass ihre Sprache unter den anderen kaukasischen, agglutinierenden Sprachen einen besonderen Platz einnimmt, weil man in ihr viele Merkmale der Flektierbarkeit beobachten kann, besonders bei der Deklination von Gattungsnamen, Adjektiven und Partizipien. KW - Aspekt KW - Tempus KW - Tschetschenisch Y1 - 2008 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/8001 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30-83417 UR - http://www.dirk-kemper.de/joomla/download/PDF/dt_rs_germ/Magomed%20S.%20Dagirov%20-%20Zur%20kontrastiven%20Erforschung%20des%20Tschetschenischen%20und%20des%20Deutschen.pdf SP - 192 EP - 198 PB - Stimmen der Slavischen Kultur CY - Moskau ER -