TY  - JOUR
A1  - Rykalová, Gabriela
T1  - "Jelen přeplotil skok" : kontrastiver Vergleich von Wortspielen und idiomatischen Wortverbindungen
T1  - Jelen přeplotil skok : contrastive comparison of wordplay and idiomatic phrases
T2  - Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica
N2  - The article presents some of the outcomes of the contrastive comparison of the Czech original text and its German translation. It tries to show some hidden implications as well as many other peculiarities of wordplay and idiomatic phrases that a reader of the translated text may be deprived of.
KW  - Literarische Übersetzung
KW  - Übersetzung
KW  - Wortspiel
KW  - Phraseologie
Y1  - 2014
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/37344
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-373442
UR  - http://periodika.osu.cz/studiagermanistica/
SN  - 1803-408X
VL  - 9
IS  - 15
SP  - 17
EP  - 27
PB  - Ostravská univerzita v Ostravě
CY  - Ostrava
ER  -