TY - JOUR A1 - Mostýn, Martin T1 - Zur Darstellung von Gewalt in Online-Diskussionsforen zum Thema "selbstverletzendes Verhalten" aus deutsch-tschechischer Perspektive T1 - On the representation of violence in online discussion forums on the topic of self-harm from a Czech-German perspective T2 - Slowakische Zeitschrift für Germanistik N2 - Im Fokus dieses Beitrags steht das Verhältnis von Sprache und Gewalt, die an sich selbst ausgeübt wird, insbesondere deren Versprachlichung und der damit einhergehende Gebrauch (fach)spezifischen Wortschatzes. Bei der Analyse wird der Frage nachgegangen, wie SVV in Online-Diskussionsforen für Betroffene und deren Angehörige dargestellt wird. Der Fokus liegt dabei auf den sprachlichen Mitteln bei der Beschreibung dieser psychischen Störung und der damit verbundenen Verhaltensweisen. Eine nicht zu vernachlässigende Rolle spielen dabei pragmatische Komponenten der Textgestaltung, insbesondere die der Emotionalität. Dies wird aus einer deutsch-tschechischen Perspektive betrachtet, um einen interlingualen Vergleich der Darstellung des Verhältnisses von Gewalt und Sprache zu ermöglichen N2 - The focus of this paper is the relationship between language and self-inflictedviolence in particular its verbalization and the corresponding use of a specific vocabulary. The analysis examines how self-harm is presented in online discussion forums for affected persons and their relatives. The focus is on the linguistic means of thedescription of this mental disorder and the associated behavior. Pragmatic components of the text design, especially the emotionality, play a role that is not to be underestimated. This is considered from a German-Czech perspective to enable an interlingual comparison of the representation of the relationship between violence and language. KW - Representation of violence KW - Self-harm KW - Online discussion forum KW - Emotionality KW - Czech-German comparison KW - Elektronisches Forum KW - Deutsch KW - Tschechisch KW - Sprachstil KW - Gefühl KW - Gewalt KW - Selbstbeschädigung KW - Kontrastive Linguistik Y1 - 2021 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/56782 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-567822 UR - https://wp.sung.sk/szfg-2018-jahrgang-10/ SN - 1338-0796 VL - 10 IS - 1 SP - 41 EP - 53 PB - Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei CY - Bratislava ER -