TY - JOUR A1 - Chirilă, Alina-Elena T1 - Das Schreiben zwischen zwei Kulturen: Carmen Sylva T2 - Germanistische Beiträge N2 - This study intends to analyze the barely known literary personality of Carmen Sylva, the first Romanian queen. Since Carmen Sylva was a German-born princess, yet lived almost her entire life in the Romanian cultural environment, the main point of this paper is to analyze the idea of writing while being split between two different cultures. Carmen Sylva’s self-assumed role of cultural mediator is in this respect obvisouly worth mentioning. However the main question of this study lies not necessarily in the role, but rather in the place of this writer with two homelands. Did she indeed manage to become a cultural mediator or was she her entire life nothing more than an outsider? KW - Carmen Sylva KW - cultural mediation KW - monarchic propaganda KW - nostalgia KW - mass literature Y1 - 2012 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/65449 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-654497 UR - https://uniblaga.eu/wp-content/uploads/2016/03/31.1.5.pdf SN - 2247-4633 SN - 1454-5144 VL - 31 SP - 71 EP - 82 PB - Lehrstuhl für Germanistik an der Lucian-Blaga-Universität Sibiu/Hermannstadt CY - Sibiu / Hermannstadt ER -