Von free-floatendem Kapital, Hardlinern und Instructions : linguistische Anmerkungen zur populären Anglizismenkritik

  • Die Themen Sprachrichtigkeit und Sprachidentität haben in Deutschland seit einiger Zeit Hochkonjunktur. Der 'Sprachpfleger' Bastian Sick, in der massenmedialen Berichterstattung stereotyp als gleichermaßen "kompetent" wie "lustig" und "gar nicht oberlehrerhaft" angepriesen, verkauft seine Kolumnensammlungen millionenfach und füllt bei seinen Lesungen mühelos ganze Konzertsäle. Der Verein Deutsche Sprache, Speerspitze der Anglizismenkritik im deutschsprachigen Raum, hat nach eigenen Angaben mittlerweile fast 30.000 Mitglieder. Betrachtet man diese Protagonisten des öffentlichen Sprachdiskurses aus linguistischer Perspektive, so stellt man fest, dass sich die von ihnen propagierte Sprachauffassung in der Regel an einer alten Metapher orientiert – der biologistischen Metapher von Sprache als einem Organismus: Ein Organismus kann geboren werden und sterben; er kann krank werden und verfallen, er ist – um es mit einem Ausdruck von Jürgen Spitzmüller zu sagen – eine klar "abgrenzbare Einheit". Ein Sprachsystem erscheint somit als ein abgeschlossenes organisches Gebilde, welches es zu erhalten gilt und das durch schädliche Einflüsse von außen in seiner Identität gefährdet ist.

Download full text files

Export metadata

Additional Services

Share in Twitter Search Google Scholar
Metadaten
Author:Jan Georg Schneider
URN:urn:nbn:de:hebis:30-1132845
URL:http://www.leo.tu-chemnitz.de/index.php?article_id=348
Parent Title (German):LEO - Lingua et Opinio
Place of publication:Chemnitz
Document Type:Article
Language:German
Date of Publication (online):2009/09/22
Year of first Publication:2006
Publishing Institution:Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg
Release Date:2009/09/22
GND Keyword:Anglizismus; Sprachkritik
Note:
Der Artikel stammt von der Onlinezeitschrift für Sprache und Kommunikation LEO - Lingua et Opinio - www.leo.tu-chemnitz.de
HeBIS-PPN:218883323
Dewey Decimal Classification:4 Sprache / 40 Sprache / 400 Sprache
Sammlungen:Linguistik
bll:Linguistik-Klassifikation: Soziolinguistik / Sociolinguistics
Licence (German):License LogoDeutsches Urheberrecht