Open Access

François Génier, Mario Cupello

• The species Canthidium alvarezi Martínez and Halffter, 1986 (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae) is transferred to the genus Ateuchus Weber, 1801, becoming Ateuchus alvarezi (Martínez and Halffter), new combination. Its relationship with other species in the genus is briefly discussed. The validity and ranking of the genus Lobidion Génier, 2010, originally described from a single female, is discussed based on the discovery of male specimens, which lead us to reclassify it as a monotypic subgenus of Ateuchus, becoming Ateuchus (Lobidion), new rank, with the only included species becoming Ateuchus (Lobidion) punctatissimus (Génier, 2010) new combination.
• Canthidium alvarezi Martínez and Halffter, 1986 (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae) é transferido para o gênero Ateuchus Weber, 1801, sob a nova combinação Ateuchus alvarezi (Martínez e Halffter). Seu relacionamento com outras espécies no gênero é brevemente discutido. A validade e categorização do gênero Lobidion Génier, 2010, o qual foi descrito a partir de apenas uma única fêmea, é discutida com base em machos recém-descobertos, o que nos leva a considerar o táxon como um subgênero monotípico de Ateuchus, sendo agora tratado como Ateuchus (Lobidion), novo status, com a sua única espécies conhecida se tornando, portanto, Ateuchus (Lobidion) punctatissimus (Génier, 2010), nova combinação.