Open Access

Axel Honneth

• O texto responde a críticas feitas ao pequeno livro publicado sob o título Reitifiação no qual o autor pretendia recuperar na herança da teoria de Marx o conceito reificação á luz da teoria do reconhecimento. O texto primeiro busca precisar o marco de referência dentro do qual foi feita originalmente a tentativa de recuperar o conceito reificação, enfatizando sua interpretação literal. Em seguida, o texto trata de problemas específicos que resultam da sugestão de entender reificação como uma forma de esquecimento do reconhecimento. Tomando como premissa que o próximo (Mitmensch) é reconhecido pré-cognitivamente, o autor defende que a rotinização e habitualização de práticas sociais com objetivos desumanizantes automatizados pode levar ao esquecimento do reconhecimento original da outra pessoa
• The text responds to critics levelled at the small book published under the title Reification, in which the author has intended to recover from Marx’s legacy the concept of reification and present him in the light of the theory of recognition. At first the text specifies the frame within the original attempt to recover the concept of reification was made, emphasizing its literal interpretation. Then the text comes to specific problems that arise from the suggestion to understand reification as a form of neglecting previous recognition. Based on the premise that the person (Mitmensch) is recognized in a non-cognitiv way, the author argues that the rotinization and habitualization of social practices with autonomized dehumanizing goals migh lead to forget the original recognition of another person.