• search hit 35 of 302
Back to Result List

Osobna imena u Velikome rječniku stranih riječi, izraza i kratica (4 1966.) Bratoljuba Klaića

Personal Names in Bratoljub Klaić’s Veliki rječnik stranih riječi, izraza i kratica (4 1966)

  • Osobna su imena važnom sastavnicom rječnika stranih riječi, pa tako i Rječnika stranih riječi renomiranoga hrvatskoga leksikografa Bratoljuba Klaića. U radu se analiziraju osobna imena u četvrtome izdanju toga rječnika (Zagreb, 4 1966.) jer je to zadnje izdanje koje kao autor potpisuje sâm Klaić. Razmatra se obradba osobnih imena u rječničkome članku s osobitim obzirom na osobno ime kao dio rječničkoga članka, na odabir odrednica u rječničkome članku, na semantički opis natuknice, na tipologiju upućivanja i na osobno ime kao sintagmatsku i frazemsku sastavnicu rječničkoga članka. Na kraju se iščitavaju bitne značajke osobnoimenskoga korpusa i njegova statusa u Klaićevu Rječniku (4 1966.).
  • Onymic data are an important component in the dictionary of foreign words. Klaić’s Veliki rječnik stranih riječi, izraza i kratica (4 1966) contains onimic dana – antroponyms, toponyms and crematonyms. The paper discusses personal names in the fourth editon of this dictionary because this is the last edition where Klaić was signed as an author. The introductory part of the paper will provide a short overview of the onymic data in Klaić’s Dictionary. The central part of the paper will provide an analysis of personal names attested in the dictionary. Attention is given to the lexicographical treatment of personal names in the dictionary entry, to the semantical description of entry, to the typology of reference as well as to the personal name as syntagmatics and phraseologycal components of lexicographical entry. Summing up the characteristics of personal names included in Klaić’s Dictionary (4 1966), the authors stressed the importance of personal names data in dictionary of foreign words.

Download full text files

Export metadata

Metadaten
Author:Anđela Frančić, Bernardina Petrović
URN:urn:nbn:de:hebis:30:3-388316
URL:http://hrcak.srce.hr/131481
Parent Title (Croatian):Rasprave : časopis Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje
Publisher:Inst.
Place of publication:Zagreb
Document Type:Article
Language:Croatian
Date of Publication (online):2016/10/17
Year of first Publication:2014
Publishing Institution:Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg
Release Date:2016/10/17
Tag:Bratoljub Klaić; dictionary of foreign words; personal name
Bratoljub Klaić; osobno ime; rječnik stranih riječi
Volume:40
Issue:2
Page Number:14
First Page:275
Last Page:287
Note:
Rights: Papers published in this journal can be used for personal or educational purposes while respecting the rights of authors and publishers.
HeBIS-PPN:401902803
Sammlungen:Linguistik
Licence (German):License LogoDeutsches Urheberrecht