Open Access

Annette Schuller, W. Kurt Roth

• While in large clinical laboratories the implementation of total laboratory automation is continuously proceeding, this concept is mostly not suitable for small- and middle-sized laboratories or for testing laboratories of blood donation services due to costs and required space. For these facilities, however, a rational level of automation can be achieved by the installation of stand-alone work cells for pre-analytical and selected analytical processes. In this review, the features of some automated pre-analytical sample processing systems and automated systems for the serological testing for infectious diseases are described exemplarily and compared with each other. The major advantages of automated systems, compared to a solely manual workflow, are described. Essential factors which have to be considered for making the choice for an appropriate automated system are pointed out.
• Während in großen klinischen Laboratorien die Einführung der totalen Laborautomation weiter fortschreitet, kann dieses Konzept für kleine und mittelgroße Laboratorien oder Testlaboratorien von Blutspendediensten aufgrund der hohen Kosten und des Platzbedarfs in den meisten Fällen als nicht geeignet angesehen werden. Für solche Einrichtungen kann eine rationelle Automation durch die Installation von einzeln stehenden „automatisierten Zellen” für präanalytische und ausgewählte analytische Prozesse erzielt werden. In dieser Übersichtsarbeit werden die Charakteristika einiger automatisierter präanalytischer Probenverarbeitungssysteme und automatisierter Systeme für die serologische Infektionsdiagnostik exemplarisch beschrieben und miteinander verglichen. Die wesentlichen Vorteile von automatisierten Systemen im Vergleich zu einem ausschließlich manuellen Arbeitsablauf werden dargestellt. Essentielle Faktoren, die bei der Wahl eines geeigneten automatisierten Systems berücksichtigt werden müssen, werden hervorgehoben.