Open Access

Marcus Lubienski, Christoph Gerbersmann, Dario Wolbeck

• Es wird über den Erstnachweis der sehr seltenen Schachtelhalmhybride Equisetum ×meridionale (E. ramosis-simum × E. variegatum) für Nordrhein-Westfalen in einem ehemaligen Kalksteinbruch bei Hagen berichtet. Die Verbreitung der Hybride für Deutschland wird anhand einer Verbreitungskarte illustriert. Der Steinbruch beher-bergt mit u. a. E. variegatum und E. ×moorei darüber hinaus weitere für das Bundesland sehr bemerkenswerte Equisetum-Sippen. Diese werden vorgestellt und in Hinblick auf ihre Ansiedlung und Verbreitung diskutiert. Alle aus NRW bekannten Vertreter der Untergattung Hippochaete werden in einer Merkmalstabelle gegenübergestellt.
• The present paper reports on the first record of the very rare horsetail hybrid Equisetum ×meridionale (E. ramo-sissimum × E. variegatum) in North Rhine-Westphalia in an abandoned limestone quarry near Hagen. The distribution of the hybrid in Germany is illustrated on a distribution map. Additionally the quarry harbours very remarkable Equisetum taxa for the federal state (e.g. E. variegatum and E. ×moorei), which are discussed with respect to their establishment and distribution. All taxa within the subgenus Hippochaete known in NRW are compared in a character table.