Open Access

Marta Paczkowska, Kai Füldner, Sonja Weissteiner, R .S. Beniwal, Andrea Polle, Stefan Schütz

• Pappeln wie die Zitterpappel (Populus tremula) bilden am Waldrand wichtige Habitate für Nachtfalter. Der Pappelschwärmer (Laothoe populi) und das Abendpfauenauge (Smerinthus ocellata) legen ihre Eier auf den Blättern ab. Als Nachtfalter sind sie auf andere Signale als die optischen angewiesen, um den optimalen Ovipositionsplatz zu finden. Je nach Vitalität des Baumes und seiner Exposition sind die entwicklungsbedingungen der Raupe verschieden. Diese Studie soll aufzeigen, welche Duftstoffe durch Änderungen der Vitalität des Baumes beeinflusst und welche durch die Nachtfalter wahrgenommen werden können.
• Forest margins are environments very rich in species. The softwood communities found there are unique habitats for many butterflies. The studies conducted in the vicinity of Göttingen resulted in 83 Makrolepidoptera taxa found on willow (Salix caprea) and 65 on poplar (Populus tremula). Since different plants emit different volatiles, many insects are able to follow the odour plumes and find their hosts by perceiving various odours. The emission of volatiles can be influenced by different external factors, like surplus of salts, drought, mycorrhiza. A gas-chromatograph with mass-spectrometric and parallel electroantennographic detector (GC-MS/EAD) was employed to measure in what way the volatile pattern changed and which of the associated chemical substances could be detected by the insect antennae. The volatile pattern is very important for butterflies to find their habitat.