New records of dynastine scarab beetles in the tribes Oryctini, Agaocephalini and Dynastini from Cayo district, Belize (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae)
- Six species of the tribe Oryctini, one species of Agaocephalini, and two species of Dynastini are presently recorded from the Cayo district of western Belize. The following five species are newly recorded from Belize: Heterogomphus mniszechi (Thomson), Strategus longichomperus Ratcliffe, S. jugurtha Burmeister, Spodistes mniszechi (Thomson), and Dynastes hercules (Linnaeus). The following two species are newly recorded from Cayo: Enema endymion Chevrolat and Strategus aloeus (Linnaeus). Biological and distributional comments relating to these records are presented and briefly discussed.
- Six espèces de la tribu Oryctini, une espèce de la tribu Agaocephalini et deux espèces de la tribu Dynastini sont signalées du district de Cayo situé dans l’ouest de l’état du Bélize. Les deux espèces suivantes sont signalées pour la première fois de Cayo: Enema endymion Chevrolat et Strategus aloeus (Linnaeus). Cinq espèces représentent de nouvelles citations pour le Bélize: Heterogomphus mniszechi (Thomson), Strategus longichomperus Ratcliffe, S. jugurtha Burmeister, Spodistes mniszechi (Thomson) et Dynastes hercules (Linnaeus). Des commentaires sur la biologie et la répartition de ces espèces sont présentés et brièvement discutés.
Deutsches Urheberrecht