Japanese honorification in an HPSG framework
- We present a solution for the representation of Japanese honorifical information in the HPSG framework. Basically, there are three dimensions of honorification. We show that a treatment is necessary that involves both the syntactic and the contextual level of information. The japanese grammar is part of a machine translation system.
Download full text files
Additional Services
| Author: | Melanie SiegelORCiDGND |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:hebis:30:3-236743 |
| Document Type: | Conference Proceeding |
| Language: | English |
| Date of Publication (online): | 2011/12/21 |
| Year of first Publication: | 2000 |
| Publishing Institution: | Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg |
| Release Date: | 2011/12/21 |
| GND Keyword: | Computerlinguistik; Japanisch; Maschinelle Übersetzung; Höflichkeitsform |
| Page Number: | 11 |
| Note: | Erschienen in: A. Ikeya and M. Kawamori (Ed.): The Proceedings of The 14th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 14). – Chiba, PACLIC14 Organizing Committee, 2000, S. 289-300 |
| HeBIS-PPN: | 425659666 |
| Institutes: | Extern |
| Dewey Decimal Classification: | 4 Sprache / 41 Linguistik / 410 Linguistik |
| 4 Sprache / 41 Linguistik / 418 Standardsprache; Angewandte Linguistik | |
| Sammlungen: | Linguistik |
| Linguistik-Klassifikation: | Linguistik-Klassifikation: Computerlinguistik / Computational linguistics |
| Licence (German): |  Deutsches Urheberrecht |
