Die düstere Seite der modernen Sagen : ein Verzeichnis von ungedruckten Texten
- Die Editoren von Sammlungen moderner Sagen haben bisher selten Auskunft darüber gegeben, welche Texte sie ihren Lesern vorenthalten haben. Der vorliegende Aufsatz dient dem Autor dazu, dieses Defizit gegenüber seinen eigenen Editionen abzubauen und die in seinem Archiv befindlichen, zur Publikation in populären Anthologien ungeeigneten Erzählungen in Form von Kurzfassungen vorzulegen.
- Up to now, editors of modern legend collections have rarely given evidence about the texts withheld to their readers. The present article serves the author to overcome this deficit, as far as his own collections are concerned, by presenting summaries of texts from his archive which he had deemed unsuitable for popular book editions.
- Jusqu'à présent, les éditeurs de collections de légendes modernes ont rarement fourni des informations sur leurs textes inédits. L'auteur se sert du présent article pour combler cette lacune en ce qui concerne ses propres collections, en présentant de ses archives des abrégés de textes qu'il avait jugés impropres à la publication dans des anthologies populaires.
