Open Access

Anselm Krumbiegel, Stefan Klotz, Volker Otte

• In der vorliegenden Arbeit werden die Ergebnisse von vegetationskundlich-floristischen Erhebungen auf 120 Bracheäckern in Mitteldeutschland vorgestellt. Auf den fast ausschließlich selbstbegrünten Flächen konnten fünf klassische Ackerunkrautgesellschaften in mehr oder minder typischer Ausprägung nachgewiesen werden: (Euphorbia-Melandrietum, Aphano-Matricarietum, Teesdalio-Arnoseridetum, Caucalido-Scandicetum, Rorippo-Chenopodietum). Auf mehreren Flächen ließen sich die Pflanzenbestände lediglich als Fragmente ehemaliger Ackerunkrautgesellschaften ansprechen. Je nach Bodenart und Nährstoffversorgung folgen dem Stadium der Ackerunkrautgesellschaften der bewirtschafteten Flächen bereits im ersten Brachejahr Dominanzgesellschaften teilweise ruderaler Annueller (Conyza canadensis-Bestände, Erigeronto-Lactucetum serriolae). Auf älteren Brachen siedeln Gesellschaften, in denen die Ackerunkräuter qualitativ und quantitativ von zwei- und mehrjährigen Ruderal- sowie Grünlandarten verdrängt worden sind. Eine Reihe von Vegetationsaufnahmen konnte dem Dauco-Picridetum zugeordnet werden, während Queckenbestände aufgrund der Armut an typischen Charakterarten oder aufgrund des weit streuenden Artenspektrums nicht näher untergliedert wurden. Um einer "wilden" Sukzession vorzubeugen, wurden (vorwiegend auf Sandstandorten) Grasan- bzw. -untersaaten angelegt (vorwiegend Dactylis glomerata), die extrem artenarm sind. Auf den Brachen konnten verschiedene floristisch interessante Arten gefunden werden, von denen 26 in jeweils mindestens einer Roten Liste der vier Bundesländer, in denen Vegetetationsaufnahmen erstellt wurden, enthalten sind. Aus diesem Grund stellen Rotationsbrachen neben dem Ackerrandstreifenprogramm und in Verbindung damit einen erfreulichen Beitrag für den Arten- und Naturschutz dar.
• The present study deals with floristic-phytosociological investigations on abandoned fields in Central Germany. Five more or less typically developed field weed communities were recorded on fallows with spontaneous plant growth: Euphorbio-Melandrietum, Aphano-Matricarietum, Teesdalio-Arnoseridetum, Caucalido-Scandicetum, Rorippo-Chenopodietum. Fragments of former weed communities were also developed in different cases. Depending on the soil and nutrient conditions, the weed community stage is followed by communities dominated by ruderal annuals already in the first year after the end of agricultural use (Conyza canadensis-stands, Erigeronto-Lactucetum serriolae). Older fallow Iands are settled by communities in which the number of field weeds is lower in favour of biennial and perennial ruderals as weil as grassland species. Some releves could be classifiedas Dauco-Picridetum while others (stands of Elytrigia repens) were not classified in more detail because of the Iack of further characteristic species. Cuttivated grasses (mostly Dactylis glomerata) are used to prevent an uncontrolled succession, especially on sandy soils. Those stands consist of very few species only. Different rare species were found on the abandoned fields. 26 of them are included in at least one of the Red Lists of the four states in which relevés were made. As a conclusion, annual fallows in connection with field edge programs can contribute to protection of agricultural weed species.