Open Access

Barbara Ruthsatz

• Aus dem unteren Paartal und dem Ostteil des Donaumooses bei Ingolstadt an der Donau werden die Pflanzengesellschaften und Standorte der Hochstaudenfluren an Entwässerungsgräben beschrieben. Es sind Mädesüß-Uferfluren, die auf Grund der unterschiedlich starken Eutrophierung von Seiten der Landwirtschaft und der Siedlungsabwässer mehr oder weniger stark von nitrophilen Kräutern durchsetzt oder beherrscht werden. Solche Hochstaudenfluren an vom Menschen geschaffenen Gräben erhöhen, ähnlich wie Ackerraine und Feldwegränder, die Struktur- und Artenvielfalt der Kulturlandschaft. Viele der an den nährstoffärmeren Gräben wachsenden Arten sind schon selten geworden oder sogar vom Aussterben bedroht. Es sind die letzten Rückzugsstandorte für einige Arten, die früher in Auen und Moorlandschaften häufig waren. Das Eindämmen oder Vermeiden von Dünger- und Abwasserbelastung der Gräben würde sowohl der abflußmindernden Verkrautung entgegenwirken als auch den konkurrenzschwachen Arten von mageren Naßstandorten das Überleben ermöglichen. Es werden Vorschläge für entsprechende Pflegemaßnahmen gemacht.
• From the lower valley of the small river Paar and the eastern part of the "Donaumoos" near Ingolstadt the plant communities and ecological conditions of the tall forb vegetation along the drainage ditches are described. These Filipendula-communities are mixed with or even dominated by nitrophillous herbs and grasses because of the more or less intensive input of fertilizers, manure and sewage from agriculture and village waste water. This tall forb vegetation on the man-made ditch-banks enhances the structure and species-diversity of meadows and pasture-land like field and road verges do in agricultural landscapes. Many of the species growing along ditches less rich in nutrients are alrealy seldom or even threatened by extinction. The ditches represent the last refuges for some species, which have formerly been frequent in river plane and mire landscapes. The reduction or avoidance of fertilizer and sewage input into the ditches would control the abundant and undesirable weed growth as well as favour the survival of the endangered species from poor sites. Proposals for an adequate treatment of the ditches are presented.