Open Access

Jürgen Brand, Thomas Homm

• Ein interessantes Feuchtgebiet im altpleistozänen Tiefland Nordwestdeutschlands wurde in der Vegetationsperiode 1994 pflanzensoziologisch bearbeitet. Neben Gesellschaften der Nasswiesen (Calthion, Molinio-Arrhenatheretea) wurden insbesondere Kleinseggenrieder (Scheuchzerio-Caricetea) angetroffen. Dabei konnte ein Vorkommen des Parnassio-Caricetum nigrae dokumentiert werden. Das synsytematische Problem der Klassenabgrenzung zwischen Molinio-Arrhenatheretea und Scheuchzerio-Caricetea wird behandelt. Auf Grundlage einer Literaturauswertung wird ein Vorschlag für eine Negativabgrenzung der Scheuchzerio-Caricetea gegenüber den Molinio-Arrhenatheretea zur Diskussion gestellt. Im untersuchten Gebiet kommen zahlreiche seltene und gefährdete Pflanzenarten vor. Für acht dieser Arten wurden Verbreitungskarten für das westliche Niedersachsen erstellt. Die Bedeutung des Gebietes für den Naturschutz wird herausgestellt und auf notwendige Maßnahmen für seinen Erhalt hingewiesen.
• An interesting wetland situated in the old-pleistocene lowland of northwest Germany was investigated applying the Braun-Blanquet-method. Besides wet-meadow vegetation (Calthion, Molinio-Arrhenatheretea), especially small-sedge communities (Scheuchzerio-Caricetea) were found growing around small springs. The occurence of the Parnassio-Caricetum nigrae is reported. The synsystematical problem of separating the classes Molinio-Arrhenatheretea and Scheuchzerio-Caricetea is discussed; a proposal for its solution is made based on an evaluation of the literature. Eight distribution maps show some of the rare and endangered species encountered in the area studied. The importance of the site for nature conservation is pointed out.