Open Access

Harro Passarge

• Drei Jahrzehnte nach meinen ersten Untersuchungen über Saumgesellschaften in mesophilen Laubwäldern ergaben neuere Erhebungen um Eberswalde: Veronico-Stellarietum holosteae, Galeopsio-Impatientetum parviflorae, Epilobio-Geranietum robertiani und Aegopodio-Fragarietum moschatae (Tab. 1-2). Der Vergleich mit den einstigen Ergebnissen zeigte: Das Veronico-Stellarietum hat sich erst nach 1970 etabliert, analog zu schleichenden floristischen Veränderungen in angrenzenden Beständen. Im Galeopsio-Impatientetum fielen einige frischeholde Schattenpflanzen aus (Tab. 3). Die Vorkommen der potentiell gefährdeten Fragaria moschata nahmen bis 1996 weiter merklich ab. Abschließend wird die syntaxonomische Stellung der Assoziationen zur Diskussion gestellt.
• Three decades after my first research on fringe communities in leafy woods, near Eberswalde (NE-Brandenburg) the following units are distinguished: Veronico-Stellarietum holosteae, Galeopsio-Impati­entetum parviflorae, Epilobio-Geranietum robertiani and Aegopodio-Fragarietum moschatae (table 1-2). Comparing them with the first description shows the new appearance of Veronico-Stellarietum after 1970, analogous to gradual floristic changes in natural Fagus woods. Within the Galeopsio-Impa­tientetum some plants of shady, moist places disapperared (table 3). The sites of the potentially endan­gered Fragaria moschata decreased more and more up to 1996. The syntaxonomical position of the associations is also discussed.