Open Access

Barbara Ruthsatz

• Entlang von Dauerbeobachtungstransekten durch einen Seggenriedgürtel (ca. 100 Teilflächen von 2 x 2 m), der einen mesotrophen Schwingrasen umgibt, wurden in den Jahren 1989, 1993 und 1997 de­taillierte Vegetationsaufnahmen durchgeführt. Die Seggenriede unterliegen einer starken Vegetationsdy­namik. In den 8 Jahren wurde ein großer Teil der hier früher großflächig verbreiteten Carex nigra-Sümpfe mit ihrer an oligotrophe und basenarme Standorte angepaßten Flora weitgehend durch nitrophile Carex vesicaria-Riede ersetzt. Hinzu kam die rasche Ausbreitung nährstoffliebender Ruderalpflanzen und schon länger vorhandener Grauweidengebüsche. In den mittleren, gewichteten Zeiger­werten nach Ellenberg (mR, mN) spiegeln sich die Artenverschiebungen deutlich wider. Diese Veränderungen lassen zusammen mit Geländemerkmalen und den herrschenden Bodenbedin­gungen den Schluß zu, daß eine Eutrophierung der Standorte durch Drainagewässer aus dem landwirt­schaftlich genutzten Wassereinzugsgebiet stattfindet. Vermutlich ist eine Pufferwirkung des Seggenried­gürtels, durch welche eventuelle Nährstoffeinträge aus umgebenden landwirtschaftlichen Flächen in die Schwingrasendecke des Moorzentrums gemindert werden könnten, kaum anzunehmen.
• In the sedge vegetation surrounding a floating mire a dynamic change could be shown by detailed floristic analysis of the plant cover growing along two transects with about 100 single plots of 2 x 2 m. The investigations started in 1989 and have been repeated in 1993 and 1997. During these eight years a big part of the formerly widespread Carex nigra fen, with low base and nutrient requirements, has been replaced by nitrophilous Carex vesicaria reed. The long established willow scrub is spreading rapidly, and ruderal species are invading as well. Ellenberg’s mean weighted indicator values, namely R(pH) and N(nitrogen), clearly reflect the floristic alteration. These changes suggest an allogenic nutrient input by drainage ditches from agricultural fields in the catchment area. This hypothesis is supported by the local relief and soil profiles. The results do not confirm an effective and longlasting buffering function of the reed belt between the intensely cultivated fields and the floating mire, the latter considered as valuable from the point of view of nature conserva­tion.