Open Access

Luis Miguel Constantino, Oscar J. Cadena-Castañeda, Juan Manuel Cardona Granda, Pablo Benavides Machado, Carmenza Góngora Botero

• A remarkable new species of Poecilocloeus (Orthoptera: Acrididae: Proctolabinae) found damaging coffee plantations in the Western Andes of Colombia is described and named P. coffeaphilus n. sp. This new species is part of a distinct and colorful group of Proctolabinae grasshoppers, with most species found at low altitudes in the rainforest of the Amazon basin. In contrast, the new species is found at elevations of 1600 to 1800 m in the canopy of dense cloud forests, in the southwestern part of the department of Antioquia (Western Cordillera, Colombian Andes). Information about the natural history, behavior, natural enemies and control strategies in coffee plantations is given for this new species of masked grasshopper. A key to the Neotropical species of the fruticolus species group is presented.
• Una nueva y notable especie de Poecilocloeus (Orthoptera: Acrididae: Proctolabinae) encontrada afectando plantaciones de café en la cordillera occidental de Colombia es descrita y nombrada como P. coffeaphilus. La nueva especie hace parte de un grupo distintivo y colorido de saltamontes de la subfamilia Proctolabinae, con la mayoría de especies distribuidas a bajas altitudes en las selvas lluviosas de la cuenca amazónica. Por el contrario, la nueva especie se encuentra a altitudes entre 1.600 a 1.800 m en el dosel del bosque nublado, en el suroeste del departamento de Antioquia (Andes colombianos, Cordillera Occidental). Se da información acerca de la historia natural, comportamiento, enemigos naturales y estrategias de control de esta nueva especie de saltamonte enmascarado en cultivos de café. Se presenta una clave para las especies del grupo fruticolus de la región Neotropical.