Auf der Spur von Phraseologismen mit "lassen"
Na stopě frazeologismů se slovesem "lassen"
On the trail of phraseologisms with "lassen"
- Kauzativní sloveso "lassen" patří mezi dvacet nejčastěji pouţívaných sloves v němčině. Snad proto se vyznačuje tak hojným počtem významových nuancí. To se odráţí také v jeho pouţití jako součásti frazeologismů, u nichţ však lze i přes proces lexikalizace stale vystopovat velmi úzký vztah k volným syntaktickým konstrukcím. Následující studie proto na základě korpusové rešerše vysvětluje postavení těchto jazykových jevů na pomezí lexikonu a gramatiky.
- The causative verb "lassen" is among the twenty most frequently used verbs in German, which could be the reason why it occurs in texts with many nuances of meaning. This is reflected in its use as a part of phraseologisms, which – despite the process of lexicalization – are very close to free syntactic constructions. The paper discusses the status of this language phenomenon between lexicon and grammar and explains it using selected corpus-based examples.
Download full text files
Additional Services
| Author: | Veronika Kotůlková |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:hebis:30:3-338660 |
| URL: | http://periodika.osu.cz/studiagermanistica/ |
| ISSN: | 1803-408X |
| Parent Title (German): | Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica |
| Publisher: | Ostravská univerzita v Ostravě |
| Place of publication: | Ostrava |
| Document Type: | Article |
| Language: | German |
| Year of first Publication: | 2010 |
| Publishing Institution: | Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg |
| Release Date: | 2014/07/15 |
| GND Keyword: | Deutsch; Phraseologismus; Phraseologie; lassen |
| Volume: | 5 |
| Issue: | 7 |
| Page Number: | 11 |
| First Page: | 19 |
| Last Page: | 29 |
| HeBIS-PPN: | 365652318 |
| Dewey Decimal Classification: | 4 Sprache / 43 Deutsch, germanische Sprachen allgemein / 430 Germanische Sprachen; Deutsch |
| Sammlungen: | Germanistik / GiNDok |
| Linguistik | |
| BDSL-Klassifikation: | 02.00.00 Deutsche Sprachwissenschaft (in Auswahl) / BDSL-Klassifikation: 02.00.00 Deutsche Sprachwissenschaft > 02.10.00 Sprache im 20. Jahrhundert. Gegenwartssprache |
| Linguistik-Klassifikation: | Linguistik-Klassifikation: Lexikologie/Etymologie / Lexicology/Etymology |
| Linguistik-Klassifikation: Phraseologie/Idiomatik / Phraseology/Idioms | |
| Zeitschriften / Jahresberichte: | Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica / Studia Germanistica 7 |
| : | urn:nbn:de:hebis:30:3-338442 |
| Licence (German): |  Deutsches Urheberrecht |
