TY - JOUR A1 - Merkens, Sabine A1 - Wunderlich, Jörg T1 - Zwei für Deutschland neue Spinnenarten (Araneae): Enoplognatha serratosignata (L. KOCH) (Theridiidae) und Cheiracanthium gratum KULCZYNSKI (Clubionidae) T1 - Enoplognatha serratosignata (L. KOCH 1879) (Theridiidae) and Cheiracanthium gratum KULCZYNSKI 1897 (Clubionidae) are recorded for Germany for the first time T2 - Arachnologische Mitteilungen N2 - C. gratum is not regarded as a synonym of C. angulitarse SIMON 1876, and is revalidated. Both sexes are described, the female is described for the first time. N2 - Bei Untersuchungen der Spinnenzönosen von Binnendünen im norddeutschen Tiefland (MERKENS in Vorb.) wurden an zwei Lokalitäten am Talrand der Elbaue Enoplognatha serratosignata, auf einer Binnendüne an der Oder Cheiracanthium gratum erstmalig in Deutschland nachgewiesen. Bisher war E. serratosignata aus Ungarn, China, Sibirien und der Schweiz bekannt (BOSMANS & VAN KEER 1999), Männchen von C. gratum sind in Ungarn gefunden worden (CHYZER & KULCZYNSKI 1897). Y1 - 2000 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/29127 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-291279 VL - 19 SP - 41 EP - 48 PB - Arachnologische Ges. CY - Freiburg ER -