TY  - CHAP
A1  - Malá, Jiřina
T1  - Modifikationen von Phraseologismen in Online-Medien und im DWDS-Korpus
T2  - Experimentierräume in der deutschen Sprachwissenschaft / Hana Menclová, Michaela Voltrová (Hrsg.)
N2  - Der Beitrag widmet sich den okkasionellen Modifikationen von Phraseologismen in deutschen Online-Medien (spiegel.de, sueddeutsche.de) und im ZEIT-Korpus des Digitalen Wörterbuches der deutschen Sprache (DWDS). Ausgehend von verschiedenen Typen der Modifikationen wird auf die Intentionalität und Kontextgebundenheit der okkasionellen Modifikationen von Phraseologismen in medialen Texten eingegangen.
N2  - The article focuses on occasional phraseological modifications in German online media (spiegel.de, sueddeutsche.de) and in the electronic ZEIT-corpus of the Digital Wörterbuch der deutschen Sprache (digital lexicon of the German language; DWDS.de). Various types of phrase-ological modifications (substitution, expansion, reduction) in mass media texts and in the ZEIT-corpus are analyzed in relation to their intentionality and contextuality.
KW  - Phraseologismus
KW  - Variation
KW  - Korpus
KW  - Online-Medien
KW  - Datenbank
KW  - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
KW  - Phraseology
KW  - Variation
KW  - Online media
KW  - Experiment
KW  - Sprache
KW  - Sprachliches Experiment
Y1  - 2021
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/61078
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-610783
SN  - 978-80-261-0951-8
SP  - 101
EP  - 113
PB  - Westböhmische Universität Pilsen
CY  - Pilsen
ER  -