TY  - JOUR
A1  - Stolleis, Michael
T1  - Transfer normativer Ordnungen – Baumaterial für junge Nationalstaaten : Forschungsbericht über ein Südosteuropa-Projekt
T2  - Rechtsgeschichte = Legal history
N2  - Seit dem 17. Jahrhundert gibt es historische Reflexionen darüber, wie und warum das antike römische Recht, geformt durch Lehre und Praxis des mittelalterlichen Italiens nördlich der Alpen, "rezipiert" worden sei. Ebenso diskutierte man seit dem 19. Jahrhundert über das Lübecker Stadtrecht im Rahmen der Hanse sowie die Ausbreitung des Magdeburger Rechts auf Städte im slawischen Osten. Die heutige Rechtsgeschichte sucht nach neuen Modellen und Terminologien, um den Transfer von Gesetzbüchern, Rechtsprinzipien, Institutionen, Rechtssprache oder kulturellem Habitus von Rechtsanwendern angemessener zu erfassen. Berichtet wird hier über ein Südosteuropaprojekt (1850 bis 1933) mit Blick auf den Transfer normativer Ordnungen (Verfassungsrecht, Zivilrecht, Strafrecht) in ehemaligen Provinzen des Osmanischen Reichs, die nun zu jungen Nationalstaaten wurden, etwa Griechenland, Rumänien, Bulgarien, Serbien, Montenegro und Albanien.
N2  - Since the 17th century there have been historical reflections on the question as to how and why ancient Roman law in the form of the medieval common law was "received" north of the Alps. In a different tone the spreading of the "colonisation" of Eastern Europe through the city-laws of Lübeck and Magdeburg was discussed during the 19thcentury. Modern legal historiography seeks new models and terminologies to explain the transfer of codifications, principles of law, institutions, legal languages or the cultural habitus of "lawyers" in a better and more accurate way. The following essay deals with a project concerning the state-building process in south-eastern Europe between around 1850 and 1933 after the decline of the Ottoman Empire. The focus lies on the transfer of normative orders (constitutional law, civil law and penal law) in the newly emerging national states of Greece, Romania, Bulgaria, Serbia, Montenegro and Albania.
Y1  - 2012
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/50385
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-503856
SN  - 2195-9617
SN  - 1619-4993
N1  - Dieser Beitrag steht unter einer Creative Commons cc-by-nc-nd 3.0
VL  - 20
SP  - 72
EP  - 84
PB  - Max-Planck-Inst. für Europäische Rechtsgeschichte
CY  - Frankfurt, M.
ER  -