TY - JOUR A1 - Jurčáková, Edita T1 - Die "ausgeschiedenen" Märchen der Brüder Grimm : In der Ausgabe letzter Hand nicht mehr enthaltene Märchen der früheren Auflagen der Sammlung "Kinder- und Hausmärchen" T2 - Slowakische Zeitschrift für Germanistik : Jahrgang 2, Heft 1 N2 - Wenn man die sieben Editionen ihrer großen Märchenausgabe miteinander vergleicht, so fällt auf, dass der Textbestand jedes Mal verändert und vermehrt sowie einzelne Stücke immer wieder überarbeitet wurden, dass es aber nicht nur quantitativ bedeutende Veränderungen, sondern auch qualitative Unterschiede zwischen der Erstauflage und den späteren Auflagen gibt (vgl. dazu die tabellarische Übersicht in Kinder- und Hausmärchen, hrsg. von Rölleke, 1994, Bd. 3: 545 – 558). Betrachtet man einzelne gestrichene Märchentexte näher, stellt man fest, dass es mehrere Gründe gab, aus denen sie die Brüder Grimm in spätere Auflagen nicht mehr aufnahmen. Es wurden vor allem die Märchen ausgelassen, welche ihnen zu deutlich aus fremdsprachiger Überlieferung stammten. KW - Kinder- und Hausmärchen KW - Grimm, Jacob KW - Grimm, Wilhelm Y1 - 2010 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/38903 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-389034 UR - http://www.sung.sk/sung/6-ZEITSCHRIFTEN/9-WAS-IST-SZfG SN - 1338-0796 VL - 2 IS - 1 SP - 51 EP - 60 PB - Verb. der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei CY - Bratislava ER -