TY - JOUR A1 - Heyse, E. T1 - Klarhalten der Beobachtungsscheiben feuchter Kammern für die Zeitrafferkinetnatographie T1 - Avoiding moisture condensation on the observation windows of moisture chambers T1 - Comment maintenir propres verres d'observation de chambres humides pom les priises de vue en accéléreré T2 - Research film = Le film de recherche = Forschungsfilm N2 - The author examines different methods to avoid moisture condensation on observation windows caused by irregular temperature distribution. The respective measures consist of covering the window with a water-absorbent layer and heating with electrical current or through absorption of radiation. Furthermore, the culture-medium can be fixed in suitable cases on the observation window, through which photographs can be taken. N2 - L'auteur indique differentes methodes pour eviter les condensations d'humidite sur les verres d'observation provoquees par une repartition inegale des temperatures. On peut par exemple recouvrir le verre d'une couche susceptible de gontler, le chauffer par un courant electrique ou par l'absorption d'un rayonnement. On peut en outre, dans les cas qui s'y pretent, placer la couche nourriciere sur la verre d'observation et faire la prise de vue a travers. Y1 - 2012 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/23465 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-234659 SN - 0034-5202 VL - 5 IS - 5 SP - 530 EP - 535 PB - Institut für den Wissenschaftlichen Film CY - Göttingen ER -