TY - JOUR A1 - Richterová, Olga A1 - Stöckeler, Jana T1 - Partizipialadjektive im Deutschen und Tschechischen : nichts- oder vielsagend über das Wesen der Wortklassen? T1 - Participial adjectives in Czech and German and word classes T2 - Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica N2 - What do corpora reveal about ongoing grammaticalization and transitions between word class categories? Everything, something, or nothing? Using the example of the lexemes nicneříkající, nichtssagend, všeříkající and vielsagend the authors examine the syntactic distribution and semantics of participial adjectives. To what extent do the Czech and German equivalents differ? What (if any) effect does the orthography have (i.e. whether the expressions are written as compounds or as chains of separate words)? Is a new form accompanied by a new function? The text presents an analysis of monolingual corpora (SYN, DeReKo) and a parallel corpus (InterCorp). KW - Korpus KW - Grammatikalisation KW - Partizip Präsens KW - Kollokation Y1 - 2013 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/34145 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-341456 UR - http://periodika.osu.cz/studiagermanistica/ SN - 1803-408X VL - 8 IS - 13 SP - 35 EP - 56 PB - Ostravská univerzita v Ostravě CY - Ostrava ER -