TY  - JOUR
A1  - Battaglia, Maria H.
T1  - Aktionsart
T2  - Pandaemonium Germanicum : revista de estudos germanísticos
N2  - This paper presents a discussion on aspect and 'Aktionsart' as categories of verbal forms in German and Portuguese. The distinction between the two categories is based on the assumption that 'Aktionsart' is more important in the German verb system, whereas aspect plays a more significant role in Portuguese. Aspect as a morpho-semantic category may be further specified by 'Akrionsart', which is a lexical semantic category and belongs to the meaning of the verb.
N2  - In diesem Aufsatz werde ich eine Unterscheidung zwischen Aspekt und 'Aktionsart' vornehmen. Für die Unterscheidung gehe ich davon aus, daß die Aktionsart eine wichtigere Rolle im deutschen Verbalsystem spielt, während im portugiesischen Verbalsystem der Aspekt wichtiger ist. Aspekt ist eine morphosemantische Kategorie und kann durch die Aktionsart weiter bestimmt werden. Diese ihrerseits gehört als lexikal semantische Kategorie zur Bedeutung des Verbs.
KW  - Aspekt <Linguistik>
KW  - Aktionsart
KW  - Verb
KW  - Vergangenheitstempus
Y1  - 1999
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26003
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-260037
UR  - http://www.fflch.usp.br/dlm/alemao/pandaemoniumgermanicum/site/images/pdf/ed1999/15.pdf
SN  - 1414-1906
SN  - 1982-8837
VL  - 3
IS  - 1
SP  - 259
EP  - 271
PB  - Humanitas Publicações
CY  - São Paulo
ER  -