TY  - BOOK
A1  - Dunphy, Raymond Graeme
T1  - Opitz's Anno : the middle high German "Annolied" in the 1639 edition of Martin Opitz
T2  - Scottish Papers in Germanic Studies ; 11
N2  - "[...] In 1639, Martin Opitz rescued for us the only complete surviving text of the Annolied (circa 1083), and now Graeme Dunphy has made available a reprint of the Opitz edition and with it Opitz’s prologue and notes, a new English translation, and the translator’s informative notes on the translation and on Opitz’s commentary. In his prologue Opitz expresses the purpose of the edition, which is to demonstrate that the German language was inherited by his contemporaries in an unbroken line from earliest times. This is a strikingly early formulation of the romantic thesis the Grimm brothers developed later. Thus by including Opitz’s prologue and notes on his sources and philological explanations, Dunphy gives us the essential tools to re-invigorate research in three areas: Opitz, who is too frequently thought of as a narrowly focused poeticist, the serious study of philology and history in the sixteenth century, and most importantly, the Annolied itself. [...]" Quelle: Maria Dobozy : http://www.iaslonline.de/index.php?vorgang_id=751
KW  - Opitz, Martin
KW  - Annolied
KW  - Analyse
KW  - Übersetzung
Y1  - 2011
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/22503
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30-113618
SN  - 0-907409-11-3
EP  - 189
PB  - Scottish Papers in Germanic Studies
CY  - Glasgow
ER  -