TY  - JOUR
A1  - Bönsel, Dirk
A1  - Gregor, Thomas
A1  - Buttler, Karl Peter
T1  - Die Aufrechte Weißmiere (Moenchia erecta) in Hessen
T1  - The Upright Chickweed (Moenchia erecta) in Hesse
T1  - La Moenchia dressée (Moenchia erecta) en Hesse
T2  - Botanik und Naturschutz in Hessen
N2  - Die weit überwiegende Zahl der rezenten deutschen Vorkommen der Aufrechten Weißmiere befindet sich in Hessen. Mehr als 200 ermittelten historischen Vorkommen in Hessen stehen etwa 27 aktuelle gegenüber. Die ehemals in Hessen offenbar weit verbreitete Art ist stark rückläufig. Soweit bekannt beschränken sich die aktuellen Vorkommen auf Mittelhessen und in Nordhessen auf den Landkreis Waldeck-Frankenberg und die Umgebung von Homburg (Efze). Bei den von der Art besiedelten Standorten handelt es sich zumeist um beweidete Magerrasen auf Basalt, Tonschiefer und Grauwacke. Sandige Böden werden nur in geringem Maße besiedelt. Um den weiteren Rückgang der Art aufzuhalten, ist eine Weiterführung oder Wiederaufnahme der Beweidung der verbliebenen Standorte notwendig.
N2  - Moenchia erecta is one of the few German plant species that has most of its German stations in Hesse. Of the more than 200 historical records of this once widespread species only about 27 still exist. The present records concentrate in the middle parts of Hesse and in northern Hesse in the administrative district Waldeck-Frankenberg and the vicinity of Homburg (Efze). The species is found on grazed oligotrophic grassland on basalt, shale and grauwacke, only rarely on sandy habitats. Most important for its survival is the continuation or reinstallment of grazing regimes.
N2  - La plupart des populations de Moenchia erecta recensées récemment en Allemagne se trouvent en Hesse. Sur les 200 indications hessoises prouvées dans les documents historiques, il n'en reste actuellement que 27. L'espèce si répandue autrefois en Hesse est apparemment en très fort recul. D'après l'état des recherches, les stations persistantes se limitent aux territoires de la Hesse-Moyenne et dans la Hesse du Nord au canton de Waldeck-Frankenberg et aux environs de Homburg (Efze). Les habitats où elle pousse sont pour la plupart des pelouses mésotrophes pacagées sur des sols en basalte, en schiste argileux et en grauwacke. Les sols sablonneux sont moins favorables à son développement. Pour éviter une régression progressive sur les surfaces où elle se trouve encore, il faut absolument continuer ou reprendre l'exploitation agro-pastorale traditionnelle.
Y1  - 2002
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25441
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-254415
VL  - 14
SP  - 119
EP  - 142
PB  - Botanische Vereinigung für Naturschutz in Hessen
CY  - Frankfurt, M.
ER  -