TY - JOUR A1 - Kakoschke, Andreas T1 - Q wie QVONDAM : zu zwei Grabinschriften aus dem römischen Köln T2 - FeRA : Frankfurter elektronische Rundschau zur Altertumskunde N2 - In den römischen Grabinschriften CIL XIII 8356 und 8267b aus Köln muss entgegen der gängigen Meinung der Forschung der Buchstabe Q jeweils als q(uondam) gelesen werden, nicht als Q(uinti filia), oder <Θ>. Die Wendung wurde oftmals mit einem Q wiedergegeben und manchmal zwischen dem Gentiliz und dem Cognomen platziert. Nördlich der Alpen findet sich quondam vor allem in Pannonien. N2 - In two stone inscriptions from Cologne (CIL XIII 8356 and 8267b) dating to the Roman period, one should read Q as q(uondam), instead of Q(uinti filia), or <Θ>. The letter was often written as Q and somtimes placed between the gentilnomen and the cognomen. North of the alps quondam is know especially in Pannonia. Y1 - 2014 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/35738 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-357382 UR - http://s145739614.online.de/fera/toc_23.php?lang=de SN - 1862-8478 IS - 23 SP - 20 EP - 30 ER -