TY  - JOUR
A1  - Gerigk, Horst-Jürgen
T1  - [Rezension zu:] Tippner, Anja: Alterität, Übersetzung und Kultur
T2  - Komparatistik : Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
N2  - Rezension zu Tippner, Anja: Alterität, Übersetzung und Kultur. Čechovs Prosa zwischen Russland und Deutschland. Frankfurt/M. u.a. (Peter Lang) 1997 (= Slawische Literaturen. Texte und Abhandlungen. Hg. von Wolf Schmid; Bd. 13).307 Seiten.

Es geht um Čechov auf deutsch. Und zur Debatte stehen die Vorurteile der Übersetzer beim Übersetzen. Behandelt wird ausschließlich Čechovs erzählende Prosa, nicht sein Bühnenwerk.
KW  - Rezension
KW  - Čechov, Anton Pavlovič
KW  - Prosa
KW  - Übersetzung
KW  - Deutsch
KW  - Rezeption
KW  - Deutschland
KW  - Russlandbild
Y1  - 2018
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/43628
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-436287
SN  - 1432-5306
VL  - 2000/2001
SP  - 186
EP  - 187
PB  - Synchron
CY  - Heidelberg
ER  -