TY  - CHAP
A1  - Weitin, Thomas
A2  - Rohner, Melanie
A2  - Winkler, Markus
T1  - Integrationskomik : "Odyssee" und "Wilhelm Tell" in C. F. Meyers Novelle "Der Schuss von der Kanzel"
T2  - Poetik und Rhetorik des Barbarischen = Poétique et rhétorique du barbare, Colloquium Helveticum ; 45
N2  - Für die Integrationskomik der Novelle ist das Zusammenspiel von Figuren- und Textebene ausschlaggebend. Die als fremd dargestellten, orientalisierten Figuren im Gefolge des Generals Wertmüller werden durch die Sprachkomik misslingender Kommunikation integriert (Hassan) oder aber zu imaginären Projektionen, die am realen Erscheinen der Figur vorbeigehen: Anstelle 'der Türkin' sind nur "orientalische Schemen" am Werk. Auch der General ist Gegenstand solcher Projektionen des Fremden, zugleich aber eine handlungsmächtige Mittlerfigur sowohl zwischen der sozialen Gemeinschaft von Mythikon und deren vorgestellten Fremden als auch zwischen der Figuren- und der Textebene der Integration. Über ihn läuft das Verfügbarwerden der Gründungserzählung in Mythikon; der antike Mythos, um den es dabei geht, wird speziell akzentuiert. Als Inbegriff der Reise, der Begegnung mit fremden Welten und der Heimkehr hat die 'Odyssee' einen Helden, der am Ende als Gast am eigenen Herd auftritt. So eine Gastfigur ist und bleibt auch Wertmüller, während Pfannenstiel heimisch wird. Am Ende nutzt die Erzählung die Attribute des Dunklen und Unheimlichen, mit denen die realistische Novellistik typischerweise fahrende Fremde markiert, um ihre integrative Schlüsselfigur dezidiert auszugrenzen.
KW  - Meyer, Conrad Ferdinand
KW  - Der Schuss von der Kanzel
KW  - Odyssee
KW  - Wilhelm Tell
KW  - Fremdheit <Motiv>
Y1  - 2016
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/47394
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-473942
SN  - 978-3-8498-1119-8
SN  - 0179-3780
VL  - 2016
IS  - 1
SP  - 197
EP  - 212
PB  - Aisthesis Verlag
CY  - Bielefeld
ER  -