TY - JOUR A1 - Berger, Michael T1 - Der Höllensammler : die "Commedia", "Vathek" und Borges' Konzeption der Hölle T2 - Komparatistik : Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft N2 - "[E]s hätte vielleicht genügt zu bemerken, daß die Hölle Dantes die Vorstellung von einem Kerker übersteigert, die Beckfords hingegen die Höhlengänge eines Alptraums", fasst Borges sein Argument in den "Prólogos" zusammen. Indem Borges die beiden Höllenschilderungen ästhetisch und qualitativ voneinander abgrenzt, verweist er implizit auch auf seine eigene Höllenkonzeption, die er im Vorwort zu seiner Anthologie "Libro del Cielo y del Infierno" von 1960, die er zusammen mit Adolfo Bioy Casares herausgab, durchblicken lässt: Seit Swedenborg werde die Hölle nämlich nicht mehr als Ort, sondern als Zustand begriffen. Borges versucht keine große, theologische Wahrheit nachzuzeichnen; vielmehr sieht er die Wahrheit in der Unendlichkeit - im Kleinen, das in Summe ein unerkennbares, großes Ganzes ergibt. Die genaue Unterscheidung zwischen Beckfords und Dantes Höllenkonzeptionen dient hier beispielhaft dem Zweck, die Vielfalt dieses Ganzen sichtbar zu machen. KW - Borges, Jorge Luis KW - Dante, Alighieri KW - Inferno KW - Milton, John KW - Paradise lost KW - Beckford, William KW - Vathek KW - Hölle Y1 - 2019 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/58127 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-581274 SN - 978-3-8498-1637-7 SN - 978-3-8498-1386-4 SN - 978-3-8498-1387-1 SN - 1432-5306 VL - 2018 SP - 172 EP - 193 PB - Aisthesis CY - Bielefeld ER -