TY - CHAP A1 - Bergengruen, Maximilian T1 - Die epigrammatische Überschrift : zu einem Strukturmerkmal von Paul Flemings Reisegedichten T2 - Was ein Poëte kan! : Studien zum Werk von Paul Fleming (1609 - 1640) / hrsg. von Stefanie Arend und Claudius Sittig in Verbindung mit Sonja Glauch und Martin Klöker ; Frühe Neuzeit ; Bd. 168 N2 - Im Folgenden sollen mehrere Gedichte Flemings vorgestellt werden, [...]. Anhand ihrer möchte ich einen Gemeinplatz der Forschung diskutieren, der besagt, dass Fle ming mit "verbundenen Augen gereist" sei. Damit ist gemeint, dass er seine Gedichte nur nach der literarischen Tradition ausgerichtet und dafür die Beschreibung von Natur und Menschen in Russland und Persien ausgespart habe. Dagegen werde ich einwenden, dass Flemings – unbestrittene – Ausrichtung nach der literarischen Tradition die Thematisierung der eigenen Erfahrung nicht unbedingt ausschließt. In diesem Zusammenhang lege ich mein Augenmerk auf die bisher unbeachteten Titel der jeweiligen Gedichte und zeige, dass über sie – und zwar mittels eines scharfsinnigen literarischen Bezugs auf Scaligers Epigramm-Theorie – ein direkter Bezug zu den Orten und Zeitpunkten der Reise aufgebaut wird. Dementsprechend sind die Gedichte aus dem kontrapunktischen Zusammenspiel von reisebezogenem Titel und (mehr oder weniger) reiseunabhängigen Versen zu lesen. KW - Deutsch KW - Literatur KW - Reisegedicht KW - Fleming, Paul KW - Neuzeit KW - Geschichte 1450-1650 Y1 - 2021 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/64022 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-640225 SN - 978-3-11-027877-4 SN - 978-3-11-028832-2 SN - 2524-8200 SP - 333 EP - 347 PB - De Gruyter CY - Berlin ER -