TY - JOUR A1 - Sánta-Jakabházi, Réka T1 - „Musen in Mülltonnen, Schutzengel auf dem Flohmarkt“ : Franz Hodjaks neue Gedichte zwischen Desillusionierung und Melancholie T2 - Germanistische Beiträge N2 - The poetic oeuvre of Franz Hodjak takes an intermediate position between modernism and postmodernism. While his early works show the influence of German modernist poetry (Georg Trakl, Bertolt Brecht), the poems of his last volume, entitled Die Faszination eines Tages, den es nicht gibt (2008), show most clearly the approach to postmodernism. The ironic, sarcastic tone, the robust and acrobatic language as well as the rebellion against all conventional poetical structures are amplified in these poems. Besides ontological questions regarding identity, the borderline status between two worlds – neither of them a home –, also the banalities of everyday life are treated sometimes in an elated tone, sometimes almost parodied. KW - Franz Hodjak KW - Romanian-German KW - poetry KW - postmodernism Y1 - 2010 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/65352 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-653528 UR - http://uniblaga.eu/wp-content/uploads/2016/03/26.1.7.pdf SN - 2247-4633 SN - 1454-5144 VL - 26 SP - 102 EP - 116 PB - Lehrstuhl für Germanistik an der Lucian-Blaga-Universität Sibiu/Hermannstadt CY - Sibiu / Hermannstadt ER -