TY - JOUR A1 - Haldenwang, Sigrid T1 - Ein Einblick in die Welt der kleinen Lebewesen mit Flügeln, der siebenbürgisch-sächsischen Vogelwelt. Zu den Eulenarten – Eigenbezeichnugen neben entlehnten Bezeichnungen aus den Nachbarsprachen T2 - Germanistische Beiträge N2 - There was always a close connection between human beings and plants, mammals and insects, but also birds, which enlivened yards and gardens, fields and forests with their flight, playfulness and their voices. Therefore it does not come as a surprise that some of our linguists and folklorists like the North-Transylvanian linguist Gustav Kisch and the South-Transylvanian linguist and folklorist Pauline Schullerus refer in some minor works to wellknown bird names as they appear in traditions, fairy tales, rhymes, idioms (sayings) and proverbs. But they never mention any owl species. This presentation provides the names of certain owl species as they appear in Transylvanian-Saxon and neighboring languages, as they were grouped by certain criteria according to their appearance. Descriptive idiomatic examples reflect their specific features and way of life. KW - Transylvanian-Saxon KW - birds KW - linguist KW - folklorist KW - owl KW - specific features Y1 - 2015 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/65538 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-655386 UR - https://uniblaga.eu/wp-content/uploads/2016/03/36.2.3.pdf SN - 2247-4633 SN - 1454-5144 VL - 36 SP - 184 EP - 203 PB - Lehrstuhl für Germanistik an der Lucian-Blaga-Universität Sibiu/Hermannstadt CY - Sibiu / Hermannstadt ER -