TY - JOUR A1 - Sava, Doris T1 - "Gehegt und gepflegt": das Rumäniendeutsche in der Neuauflage (2016) des "Variantenwörterbuchs des Deutschen" T2 - Germanistische Beiträge N2 - The fully revised, extended and updated second edition of the Variantenwörterbuch des Deutschen (German Variant Dictionary) covers hitherto not lexicographically coded peculiarities of the German language in Romania, Namibia, and Mexico and thus the present variety spectrum on the margins and far beyond the closed German language area. The dictionary points out differences and thus peculiarities of the different varieties of the German language spoken in the respective centers. KW - German Variant Dictionary KW - linguistic diversity KW - exicographical practice KW - Romanianisms Y1 - 2018 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/65627 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-656271 UR - http://uniblaga.eu/wp-content/uploads/2018/42/Sava.pdf SN - 2247-4633 SN - 1454-5144 VL - 42 SP - 180 EP - 197 PB - Lehrstuhl für Germanistik an der Lucian-Blaga-Universität Sibiu/Hermannstadt CY - Sibiu / Hermannstadt ER -