Open Access

Birgit Litterski, Annett Adler, Susanne Jörns

• Auf einem sandigen ertragsschwachen Standort in Nordostdeutschland wird das Nutzungssystem Dreifelderwirtschaft mit Winterroggen, Sommerroggen und Brache in Hinblick auf Vegetation, Phytodiversität und Standortparameter untersucht. Die Unterschiede ausgewählter Standortparameter werden ebenso wie der Einfluss der Bewirtschaftung auf die Segetalflora und -vegetation diskutiert. Es besteht auf der Ackerfläche eine Korrelation zwischen den Standortparametern pH-Wert, Kohlenstoff- und Stickstoffgehalt des Bodens und der Vegetation innerhalb des ausgebildeten Papaveretum argemones. Auf den Parzellen, die durch höhere Kohlenstoff- und Stickstoffgehalte sowie die niedrigsten pH-Werte gekennzeichnet sind, reduziert sich die Stetigkeit einiger Arten. Unabhängig von den Standortfaktoren wird der Einfluss der jeweiligen und vorangegangenen Nutzung auf die Segetalvegetation deutlich. Während sich beispielsweise die Bestände von Arnoseris minima und Veronica dillenii in Winterrogen und auf der Brache gut entwickeln, tritt Hypochaeris glabra schwerpunktmäßig in Sommerroggen auf. Eine differenzierte extensive Bewirtschaftung mit wechselnder Nutzung wird aus naturschutzfachlicher Sicht empfohlen.
• A Three-Year Field System with winter rye, summer rye and fallow was established on a sandy unproductive soil in northeastern Germany. Vegetation, plant diversity and environmental factors were analysed. The effects of environmental factors and management on phytodiversity and weed community are discussed. There is a correlation between pH, C- and N-content and the species composition and abundance within the association Papaveretum argemones. The constancy of some species is reduced on fields with higher carbon and nitrogen content and lower pH values. Irrespective of these site factors a clear influence of management on vegetation is demonstrated. Populations of Arnoseris minima and Veronica dillenii are well developed in fields with winter rye and fallows, while Hypochaeris glabra prefers fields with summer rye. Low management intensity and the alternation of abandoned and cultivated fields with winter and summer rye are recommended for such unproductive soils to conserve the typical plant diversity.