Open Access

Reiner Protsch, Arno Semmel

• Das Cranium eines fossilen Hominiden des Formenkreises Homo sapiens sapiens wurde relativ-geologisch sowie absolut durch Radiokohlenstoff und Aminosäuren auf ungefähr 31 000 Jahre B.P. datiert. Andere absolute sowie relative Daten an Mollusken und Mammutzähnen in überlagernden jüngeren Straten datieren auf 18 000 — 21000 und 16 000 Jahren B.P. Geomorphologische und geophysikalische Datierungen stimmen somit gut überein. Er ist der älteste datierte und früheste Bewohner Zentraleuropas, der dem Homo sapiens sapiens angehört.
• The cranium of a hominid belonging to Homo sapiens sapiens was dated relative geologically and absolutely by radiocarbon and amino-acid dating to at least 31,000 years B.P. Other absolute dates on molluscs and mammoth teeth in strata above the hominid-layer date to about 16,000 years B.P. and between 18,000 to 21,000 years B.P. Geomorphology and geophysical dating establish an accurate date for the oldest and earliest member of Homo sapiens sapiens in Central Europe who belongs to the Combe-Capelle type.