Sicherheitsschalter für den Zeitrafferbetrieb von normalen Kameras
Safety switch for the time-lapse use of normal cameras
Interrupteur de sûreté pour l'emploi a l'accéléré de cameras normales
- Under abnormal conditions, especiaIly in the case of slow time-lapse pictures made with anormal camera, there is a dang er of the film not being wound up tightly and being jammed by the formation of loops. Safety directions are given which enable the camera to be stopped by such film loops through the operation of a switch, which is built into the camera and activated by a trip-rod through a special switch mechanism.
- Dans des circonstances anormales, specialement dans le cas d'enregistrements a cadence lente faits avec une camera normale, le film est en danger de ne pas s'enrouler etroitement et d'etre emmele par la formation de boucles. On donne ici des indications sur un mecanisme de suretequi permet a la camera d'etre arretee par de telles boucles des films, grace a un interrupteur monte dans la camera et declanche par un systeme a tige, par moyen d'un mecanisme d'interrupteur special.
Deutsches Urheberrecht