Man sieht nur, was man kennt : nicht beachtete indigene Taxa der Gattungen Pteridium und Urtica
The unknown stays mostly unseen : not noted indigenous taxa of the genera Pteridium and Urtica
- Die infraspezifische Gliederung der Aggregate Pteridium aquilinum und Urtica dioica wird diskutiert und auf das regelmäßige Vorkommen von Pteridium pinetorum C. N. PAGE et R. R. MILL und Urtica subinermis (R. UECHTR.) HAND et BUTTLER in Mitteleuropa hingewiesen. Diese Taxa wurden bisher nicht oder nur selten erkannt. Bestände von Pteridium pinetorum finden sich insbesondere in lichten Kiefernforsten auf sandigen Böden. Die Art kommt in Deutschland vorwiegend als Pteridium pinetorum ssp. pinetorum, vereinzelt aber auch als Pteridium pinetorum ssp. osmundaceum vor. Urtica subinermis besiedelt Böschungen im Bereich der großen Flussauen.
- The intraspecific entities of the Pteridium aquilinum-group and the Urtica dioica-group are discussed. The regular occurrence of Pteridium pinetorum C. N. PAGE et R. R. MILL and Urtica subinermis (R. UECHTR.) HAND et BUTTLER in Central Europe is pointed out. Pteridium pinetorum can be found in pine forests with less dense canopy at sandy plains. At least two subspecies are recorded in Germany. The common subspecies is Pteridium pinetorum ssp. pinetorum but Pteridium pinetorum ssp. osmundaceum is also recorded. Urtica subinermis colonizes riparian zones.
Deutsches Urheberrecht