- Der gegenwärtige Kenntnisstand über automatisierte Methoden
zur akustischen Erfassung von Rufen und Gesängen von
Vögeln wird dargelegt. Die Grundlage für eine automatisierte
Erfassung bilden Langzeitaufzeichnungen. Es wird der
Frage nachgegangen, inwiefern Tonaufzeichnungen für eine
qualitative und auch quantitative Analyse von Vogelbeständen
geeignet sind. Spezielles Augenmerk wird autonomen Aufzeichnungsmethoden
und der Auswertung von Langzeitaufzeichnungen
unter Nutzung von Algorithmen der akustischen
Mustererkennung gewidmet. Sinnvolle Einsatzszenarien für
automatisierte Methoden im Rahmen avifaunistischer Feldforschung
sind die Erfassung des nächtlichen Vogelzuges, die
Erfassung nachtaktiver Brutvogelarten und die Datenerhebung
in Kernzonen von Schutzgebieten.
- This review presents our current knowledge on automated methods for acoustic recording of calls and songs of birds. Acoustic
long-term recordings can serve as a basis for an automated bird census. We stress the question of whether sound recordings
are suitable for qualitative and quantitative analysis of bird populations. Special attention is devoted to autonomous recording
methods and the evaluation of long-term recordings by use of acoustic pattern recognition algorithms. Realistic scenarios for
the use of automated methods in field ornithology we see in the investigation of nocturnal bird migration, the census of
nocturnal bird species, and data collection in core areas of nature reserves.